Diego Alonso, nuevo DT de Rayados